|
有關連結 : https://www.youtube.com/watch?v=sLIK22LuyLc
詩歌短片來自 : https://www.ziondaily.com/web/posts/19485
【Incision】 | Music | Praise the Lord 2021 | Back To The Music
到底為何，中國的英雄電影，
總是特寫英雄的背影呢？
.
因為，
他們為了大義，棄掉了個人情感。
轉身，是要隱藏臉上的憂傷。
.
這首歌描寫爸爸當日，
與他過去的恩師分裂時，
承受著無比沉重的情感。
.
相信這首歌能鼓勵大家，
效法爸爸如英雄一樣，
不論多艱難的決定，
也要憑良心，選擇天國道。
.
讓我們一起，
留夕陽於身後，
昂首踏上征途！
.
——————————————————————————
.
【Incision】創作意境
有些傷口永不癒合，尤其是來自摯親好友的那些。
.
當我們傾盡生命、氣息和力量委身事奉主時，事情總會發生。
神要求我們「自己」成為活祭，而不僅僅是犧牲身外物，
就自以為盡了全力。不。
.
聖殿外院放置銅祭壇有其目的。我們蒙召，
不單是以舊約儀式將祭牲奉獻給神，而是成為「活的祭」，
捨己服侍，且領人歸向基督。
.
如何做到這點？外院的另一件家具——洗濯盆——就是最好例子。
我們要潔淨自己，正如祭司進入神同在之前所要作的。
這象徵著我們須先從罪惡及污穢中得到潔淨，方能真正奉獻生命給神，
在祂眼中看為聖潔。
.
新歌Incision的靈感，源自於爸爸和故友Gideon之間的分裂。你也許感到奇怪，
這事有甚麼值得記念呢？
.
昔日，爸爸的父母把他送到加拿大就學，目的是切斷他與基督教之間任何聯繫。
然而，當他到達異國他鄉，對當地情形、文化或居民一無所知時，
時任喜信會的牧師Gideon卻張開雙臂接納了他。
他為爸爸提供了學習基督教信仰的地方，甚至是住房和衣服，沒有半點遲疑。
儘管今天他倆對基督教信仰持對立的觀點，Gideon與爸爸的關係，
卻比兄弟更親近。這一點，加深了分裂對雙方造成的痛苦和傷害。
.
爸爸當時並不確定分裂是否正確的決定，直到多年之後才釋懷，
因為神親自確認爸爸和他建立的教會（錫安）為基督新婦！
爸爸一直希望有朝一日，Gideon會明白過來，看清屬靈真相。
我也堅持著這天的來臨！
#praiseandworship #worshipsongs #jesussongs #NewSongs2021 #Jesus
——————————————————————————
Let's subscribe to【Back to the Music】and press the bell button so that
you get noticed once our new songs are released. Enjoy music together!😍😆🥳
👉：https://www.youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
——————————————————————————
🎵Song Lyrics🎵
A1:
Like a crimson wound cruelly opened
Every leaf a razor edge,
Severing our ties
The winding road before me
Incisions on my skin,
Am I to play the fool forever?
有如殘酷赤紅的傷口
片片秋葉如鋒刃
割絕彼此聯繫
蜿蜒小路在前頭
皮膚上的切口
我可要永遠裝傻扮丑？
B1:
Our every single interaction
Deepening the indecision
30 years or somewhere down the line
Will I regret what I’ve chosen
昔日每次交流
加深猶豫保留
從此計起三十年後
我會否為抉擇後悔歉疚
C1:
Don’t look back
Like warriors of lore
Bury in your desire to shout
Leave before you let it out
決不回頭
猶如傳說中的勇者
埋藏呼喊的渴求
告別後才說出口
Turn your back
It’s noble at the core
No matter the time, no matter the place
Seasons change, our bond remains
轉身就走
為崇高目標奮鬥
不分時候 不分地點
季節更替 羈絆依舊
A2:
Crimson colors fading in the night
Looking every now and then,
the pain is here to stay
赤紅傷口夜間消退
時不時回首
痛苦一直在停留
I was to you a stranger
Yet not a word was said
You sheltered me and clothed my back
我之於你曾是陌生人
但你毫不詳究
蔭庇暖衣 給我護守
B2:
Our every little conversation
Begs another explanation
Am I lying to myself, to you?
If you were here, what would you do?
昔日每次閒聊
今天得解釋緣由
對己對你 我在撒謊麼？
若你在這裏 會做甚麼？
C2:
Don’t look back
Your story will be told
Who are you
Nobody will know
Only you can solve the riddle
決不回頭
你的故事將被傳授
你是誰 無人識透
獨你能把謎語解構
Turn your back
Cause that's what heroes do
Regardless of where you’re from
Where you’re born
You do what’s right
Though you’re all alone
轉身就走
因英雄如此作為
莫問出處 莫問出生
做正確事情
儘管獨你孤身持守
C3:
Take your stand
The future will unfold
Not another can walk in your shoes
Fear of going down in ruins
選定立場
未來將展開顯露
無人能代替你行走
旁人擔憂一無所有
Make your stand
So all the world will know
A thousand or more may fall at your side
But still, you stand, taller than before
表明立場
讓全世界都識透
千人或仆倒在你左右
但你仍站穩 更挺身昂首
C4:
Take your stand
The future will unfold
Not another can walk in your shoes
Fear of going down in ruins
選定立場
未來將展開顯露
無人能代替你行走
旁人擔憂一無所有
Make your stand
So all the world will know
A thousand or more may fall at your side
But still, you stand, taller than before
表明立場
讓全世界都識透
千人或仆倒在你左右
但你仍站穩 更挺身昂首
LP：
A thousand or more may fall at your side
But still, you stand, taller than before
千人或仆倒在你左右
但你仍站穩 更挺身昂首
——————————————————————————
Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗
Attached below is the Chinese version of the song if you're interested
https://www.zionnewsong.com/index.php?search=1708&vid=all&song=0_1708_1
And here is the Chinese music video of the song
https://qrgo.page.link/FFD3j
Glad you enjoyed it. 😍✋✨
|