|
有關連結 : https://www.youtube.com/watch?v=er7hHy0ciuU
詩歌短片來自 : https://www.ziondaily.com/web/posts/19488
【In plain sight】 | Music | Praise the Lord 2021 | Back To The Music | 432Hz
「好，我也要贏！🔥」
.
前陣子東京奧運，相當精彩！
男子百米飛人決賽🏃♂️
最後冠軍雅克布斯以9.80秒勝出🥇
擊敗亞軍（9.84秒）和季軍（9.89秒）。
.
其實賽前一晚，雅克布斯曾幻想自己奪冠，
但馬上制止住這種想法：
「不，不，不可能，別想了！」
.
只是，當他站到起跑線的一刻，
就想：「好，我也要贏！」
甚至腦海中，看見自己勝利的姿態🏆。
.
最後，他真的贏了。
.
今天，我們豈不也在信仰賽跑的最後一段路？！
你還要對夢想說不可能嗎？
來，一起想像我們成為冠軍，勝利的姿態！
.
說：「好，我也要贏！🔥」
.
“Okay, I also want to win.🔥”
.
The Tokyo Olympics has had a good collection of dramatic highlights.
In the hotly contested men’s 100-meter final, 🏃♂️
Italy’s Lamont Marcell Jacobs shocked the world
when he clocked 9.80 seconds to win the gold medal. 🥇
The time — his personal best — put him 0.04 seconds ahead of his closest rival
and 0.09 seconds clear of the third-place athlete.
.
Jacobs had a story to tell for his victory.
On the eve of the game, he fantasized about winning championship,
but he immediately stopped the thought:
“No, no, it’s impossible, don’t think about it.”
.
But the moment he got to the starting line,
the idea flashed in his mind:
“Okay, I also want to win.”
He even imagined crossing the finish line as a champion.
.
And, he nailed it.
.
Now, aren’t we all sprinters in the final leg of the Race of Faith?
Do you still think that your dream is impossible?
Come visualize yourself as a champion and pose as one!
.
Say it loud,
“Okay, I also want to win!🔥”
——————————————————————————
【In plain sight】創作意境
生命，
若僅僅形容為一場比賽，
未免過於輕描淡寫了。
.
生命，
更像是一場奧運會——
無數的比賽和試煉，
揭示了冠軍人馬的心志。
.
每天，
各式各樣的任務、責任和挑戰，
都鞭策着我們，
要為著最寶貴的事情作出調節和犧牲。
.
今年，
對錫安教會而言至關重要。
.
當我們朝著極終目標努力，
完成神所託付的使命時，
就儘管以冠軍的心志奮勇向前。
.
讓我們勇敢面對未來，
永遠牢記於心，
我們正代表著神的國爭取金牌！
.
To describe life as merely a race might be an understatement.
.
It’s more like the Olympics,
where numerous competitions and trials reveal the heart of a champion.
.
Every day,
we face numerous tasks, responsibilities,
and challenges that require us to adapt and sacrifice for what’s most important.
.
This year is critical for our church, the church of Zion.
.
As we strive towards our final destination,
to complete what God has meant for us to finish,
let us push on with a heart of a champion.
.
Let us boldly face what the future has to offer,
and always remember that we represent God’s kingdom in our quest for gold!
#praiseandworship #worshipsongs #jesussongs #NewSongs2021 #Jesus
——————————————————————————
Let's subscribe to【Back to the Music】and press the bell button so that
you get noticed once our new songs are released. Enjoy music together!😍😆🥳
👉：https://www.youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
——————————————————————————
🎵Song Lyrics🎵
A1:
Easy is the road
To emptiness in life, where all is lost
But a hero’s forged
Through fire and devotion, no matter the cost
輕省的道路
通往生命的空洞 盡是空虛荒蕪
但英雄的鍛造
來自火煉與獻奉 不計代價辛勞
B1:
You were made for,
More than this,
Time for you to
Step up to the plate,
You’ve got all that you need within,
Just shed all of your woes and begin
你的受造
是為成就更高
時候已到
踏上賽道
你所需的 皆在內裡
盡棄苦惱 展開征途
C1:
Spread out your wings
Feel the wind lift you among the clouds,
Where every desire will come true,
Take my hand, and we’ll see it through,
The worlds at the palm of your hand,
It’s yours to command!
展開翅膀翔翱
感受風在雲間把你提高
那裡願望一一達到
緊握我手 一起過渡
萬世盡在掌握之中
按你所頒布！
A2:
Ready, set, let’s go
No time for you to waste
No other way out,
各就各位 準備 起步
再沒時間虛耗
再沒别的出路
Things we can’t control
Is not worth our concern
Just better yourself
無法控制的事情
不值一顧
只求自己進步
B2:
Even time waits for no man
Lesson one, remember your plan
Your days of hiding, biting the dust
Will not return to bother us
光陰不為誰留步
第一課 把計劃牢記好
舊日雖曾躲藏失措
但永不會回來追討
C2:
Spread out your wings
Breakthrough the ceiling,
You’ll be amazed,
At everything that’s hidden in plain sight
Time will tell
If you win or lose
The game of survival reveals
The strength of your will
展開翅膀翔翱
突破最高限度
你會驚嘆於
隱藏的事盡都顯而易見
時間會告訴
贏輸分數
生命遊戲將揭露
你意志力有多高
C3:
Spread out your wings
Like the horizon
And finally, know
The arsenal that’s at your disposal
So take off with me, and be what you dream
The nebulas and novas all fall
Within your reach
展開翅膀翔翱
猶如地平線
直到最後 終於知道
武器任你揮舞
與我一同起飛 把夢想達到
星雲新星全都
觸手可及
——————————————————————————
Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗
Attached below is the Chinese version of the song if you're interested
https://www.zionnewsong.com/index.php?search=1641&vid=all&song=0_1641_6
And here is the Chinese music video of the song
https://youtu.be/RKISoqHMAnQ
Glad you enjoyed it. 😍✋✨
|