|
有關連結 : https://www.youtube.com/watch?v=-2mm2RtW9J8
詩歌短片來自 : https://www.ziondaily.com/web/posts/19460
【Label on me】| Music | Praise the Lord 2021 | Back To The Music | 432Hz
有沒有試過，為了融入群體，
對不感興趣的話題，仍勉強表現興致盎然？
.
有沒有試過，為符合別人期望，
以角色扮演的方式生活？
.
這首歌，想寫給正猶豫要不要摘下面具的他們。
.
把那些局限自己的標籤摘去吧！
聽從內心的聲音，
做最真誠且善良的自己。
.
如此，我們便得以釋放，
能展現出真正的笑容。
更重要的，是明白到神設計不同場境的美意☺️
.
*備註
影片中，主角所配戴的勇士頭盔，正是我在學校參與籃球隊時，
校隊（WARRIORS-勇士）的logo，藉此借喻描繪當時的心境。
.
Have you ever pretended to be interested in what other people
are saying just to fit in with them?
.
Have you ever pretended to be someone else just to meet others’ expectations?
.
This is a song to those who are wondering if they should take their masks off
to show who they truly are.
.
Let go of all the labels that confine you. Listen to your inner voice and
be your authentic self, kind and sincere.
.
This will set you free, putting back a genuine smile on your face.
As you become who God created you to be, you will come to appreciate
His perfect will in whatever circumstances.
.
*Note
In the music video, the lead wears a warrior helmet that resembles the logo
of my high-school basketball team. It’s a metaphor for my feelings back then.
#praiseandworship #worshipsongs #jesussongs #NewSongs2021 #Jesus
——————————————————————————
Let's subscribe to【Back to the Music】and press the bell button so that
you get noticed once our new songs are released. Enjoy music together!😍😆🥳
👉：https://www.youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
——————————————————————————
🎵Song Lyrics🎵
A1:
Tell me, how’s it going?
The days have been long
Can’t put it into words
No longer can conform
來說說 近來過得好麼
時光漫漫而過
說不出的生疏
沒法再融入更多
Kinda like a stranger
In another town
There is a feeling of emptiness
I can’t place
恍如陌路人 置身異鄉別鎮
內心空洞不堪 再不熟悉可親
B1:
Father time
Can’t your hands
Wave hello instead of adios
Breathing anticlockwise
Just a day would suffice or
Maybe two
時光老人
何不向我招手 總是匆匆告辭
若氣息能逆轉
一天已足夠 兩天更是樂透
C1:
Cause of basketball I ignored
My dearest ones and built a wall
Why didn’t I see it clearly before?
籃球場上樂而忘返
築起圍牆把人隔阻
昔日何竟毫不察覺
What did I gain even when I scored
The game on the line, still I lost
I am left collecting thoughts
得分可換來甚麼
比賽場上徒勞奔波
獨我回望舊日錯失太多
A2:
In the secondary
I made my first mistake
Attention felt good
It started taking root
中學記載著失誤之初
場上掌聲滿足自我
從此栽種往昔過錯
Echoes of history
Refuse to leave
Trying to find a way my regrets
Can rest
消逝的成長片段
腦海重演 沒完沒斷
四處尋覓 求解開內心困倦
B2:
Miles and miles all I see
Floating lifeless opportunities
Putting a label on me
I only cared for myself
And nobody else
千里之外及目所見
機會如水飄流
掛上了標籤
我漠視友人 只有自我
C2:
Student council and music teams
As little as they used to seem
Sunken treasures I can never redeem
學生會 音樂組
看似渺小不可取
竟埋沒了寶藏 今離我遠去
And as erratic as the ocean tide
I let myself be swallowed up in pride
I was left alone inside
自豪有如浪潮沖沖
把我淹沒於其中
內心至終孤獨悲痛
C3：
Every morning that I came to school
Performed my daily ritual
Put on a costume and choose what to act
每早上學 日復粉飾
戴上面具 為人假裝了臉色
How do I make them feel that I belong
And also not come off as too strong
Don’t say much and don’t react
怎樣融入成為一夥
別展示力量
莫傾訴 也莫表現真我
C4:
Until
All the parts fell away
I tried my best to shield my face
Ashamed I couldn't hide from their gaze
某天 道具粉碎不再
羞愧臉容 願盡掩蓋
種種目光 再也躲不開
But as I slowly lowered my two hands
I glimpsed all their shining smiles at last
I could leave behind the past
今我緩緩放鬆雙手
閃爍微笑 暖透心頭
舊日悔恨 莫要回首
LP:
Life’s too short, to be donning a facade
生命如梭 應盡解開枷鎖
——————————————————————————
Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗
Attached below is the Chinese version of the song if you're interested
https://www.zionnewsong.com/index.php?album=new&vid=all&song=0_1676_6
And here is the Chinese music video of the song
https://youtu.be/dzppCRdVWtA
Glad you enjoyed it. 😍✋✨
|